Zuerst hat es Martin ziemlich arg erwischt… nach seiner Reise in Venezuela war der nächste Trip auf Bogota geplant - aber da haben hartnäckige Grippenviren ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht. Nach 2 Tagen mit viel Schlaf - haben die Viren einen neuen Gast gefunden… und somit haben wir ein Krankenlager aufgemacht. Dummerweise wird hinter unserem Haus eine Synagoge gebaut (seit über 1.5 Jahren sind sie am Aushub – aber das stört nicht sonderlich, da das Schlafzimmer & der Balkon auf der anderen Seite sind). ABER nun wird auch auf der Balkonseite ein Einfamilienhaus gebaut – und ab 8 Uhr morgens wird gehämmert… „ideal“ wenn man krank im Bett liegt!